早在1979年，Bjarne Stroustrup設計了C++編程語言，並且C++很快成為了無處不在的通用系統編程語言。現在盡管有Java、Javascript、Python、Go，甚至是蘋果的Swift和它競爭，但C++依然處於主導編程世界的地位。
今天在Morgan Stanley的科技訪談會上，InfoWorld的編輯和Stroustrup暢聊了很多關於C++的問題，還談及了其他的編程語言，包括Google的Go語言和蘋果的Swift語言。以下是我們的訪談記錄。
InfoWorld：
您是怎麼看C++的未來的？現在有很多流行的腳本語言，像Python和Javascript，當然還有很受歡迎的Java，甚至是Google的Go語言，C++如何從這麼多編程語言中存活下來，並且發展壯大？
Stroustrup：
這是個很棒的問題。在這20年時間裡，人們一直在預測C++將會滅亡，但是很高興的是它一直在成長和壯大。如果你進入到嵌入式領域，如果你想做一些復雜的圖像處理，如果你需要實現一些微電子應用，如果你要開發一些金融管理系統，那麼C++是你的首選。也許你很少能看到C++的身影，但是在那些應用的底層，C++依然是撐起整個應用的頂梁柱。比如Google、Amazon、搜索引擎等那些需要高性能的地方，C++就成了不可或缺的重要角色了。
InfoWorld：
Google的Go語言越來越被受到關注，您對Go語言的前景怎麼看？
Stroustrup：
當然這些編程語言可以非常優雅地實現一些功能，但是這些編程語言關注的是如何讓寫代碼變得便捷和優雅，卻損失不少性能。當然，這些編程語言所做的貢獻我們也是有目共睹的。
InfoWorld：
一些腳本語言的宗旨是解放程序員的雙手，那麼C++是否也會逐漸傾向於這個目標？
Stroustrup：
Oh，當然了。C++主要是為一些相當底層核心的應用設計的，它也經常會和其他的腳本語言結合使用。一開始的時候，我是用C++來實現任何的應用，然後我就在Unix上使用shell作為腳本語言設計一些底層應用。C++涵蓋了以下優秀的特性：高性能、易伸縮、占用空間小、占用資源少等等。
InfoWorld：
蘋果在今年6月份發布了Swift語言，您是否認為由於蘋果公司的支持，Swift將越來越受到開發者的關注？
Stroustrup：
我認為是的，之前他們關注Objective-C，這回Swift真正進入了這些開發者的領域了。
InfoWorld：
C++面臨兩大挑戰：一方面要滿足開發者實現高性能、可擴展、搞可靠性的應用程序，另一方面又需要能夠幫助開發者實現可維護的代碼。關於這兩個問題您怎麼看？
Stroustrup：
我正要解釋這兩個問題，第一個問題是要盡可能的抽象和更高效地利用硬件資源，而後者則需要能盡可能簡化代碼的編寫過程，從C++ 11到C++ 14，已經具備這樣的兼顧能力了。
今年我們會發布一個新的C++版本，它參考了C++ 14的標准。當你在研發大型的產品時，也許C++ 11在某些方面已經無法滿足你的需求，但當出現C++ 14時，情況就會完全改變了，C++總是在不停地進步著。
InfoWorld：
關於程序的安全性問題，您怎麼看？程序員是否需要關注所有的安全問題？C++是否比其他編程語言安全呢？
Stroustrup：
我非常熱衷於解決硬件的安全問題。在編程語言方面，如果你想編寫優秀的程序，那麼你的代碼一定要確保類型安全。你可以在C++中實現這一要求。不要總是圍繞著一些低效的功能轉，總的來說，安全問題是系統問題。
InfoWorld：
您是否還要探討關於C++或者軟件開發的其他任何問題？
Stroustrup：
我們的目標是讓軟件開發更加專業化。我們的社會中很多事情都是不能被打破的，其中大部分都需要依賴軟件。作為開發者，我們需要整體考慮到我們的系統，編程語言和開發工具只是其中的一部分，我們需要探究如何培養開發者，以及如何將重點放在程序的可靠性上。
譯文鏈接：http://www.codeceo.com/article/why-35-year-old-cpp-best.html
英文原文：Why the 35-year-old C++ still dominates 'real' dev
