程式師世界 >> 編程語言 >> C語言 >> C++ >> 關於C++ >> 利用IFELanguage分隔中文語句並對漢字加注拼音

利用IFELanguage分隔中文語句並對漢字加注拼音

編輯：關於C++

這篇文檔是講如何利用IFELanguage接口實現對中文語句的分隔，並對詞語和字加注拼音的方法。

首先感謝一下Zswang(伴水)兄弟，他的無私奉獻精神和對Windows的深入研究值得我們每一個人學習。每次找到好東東他總是給我一份，包括這個IFELanguage接口資料。最初的資料源自一個日本網站，源代碼是用VC8寫的，Zswang(伴水)將其改寫為一個適用於Delphi下的版本。原C++代碼經ccrun(老妖)略作修改，在BCB6下調試通過。原VC8的版本和BCB6還有Zswang(伴水)寫的Delphi例子代碼都一起打包並上傳到[常規代碼]區，有興趣的朋友可以下載了研究一下。

首先需要初始化OLE：

#include <ole2.h>

OleInitialize(NULL);

當然，記的在程序結束的時候清場：

CoUninitialize();

我們需一個C++下用的msime.h或Delphi下的msime.pas(感謝Zswang)，這個文件裡包含了IFELanguage接口，IFECommon接口等聲明，還有一些常量和結構的聲明，幸虧已經有人替我們做了這部分工作。^_^你只需下載了使用就可以。

#include "msime.h"

// 定義IFELanguage接口的IID
static const IID IID_IFELanguage =
{
    0x019f7152, 0xe6db, 0x11d0,
    { 0x83, 0xc3, 0x00, 0xc0, 0x4f, 0xdd, 0xb8, 0x2e }
};
// 指定使用的語言，我們的例子使用簡體中文，其他還有：
// MSIME.China
// MSIME.Japan
// MSIME.Taiwan
// MSIME.Taiwan.ImeBbo
LPCWSTR msime = L"MSIME.China";
CLSID    clsid;
if(CLSIDFromString(const_cast<LPWSTR>(msime), &clsid) != S_OK)
    return;
// 創建一個IFELanguage的COM實例，得到接口指針
IFELanguage *pIFELanguage;
if(CoCreateInstance(clsid, NULL, CLSCTX_SERVER,
        IID_IFELanguage, (LPVOID*)&pIFELanguage) != S_OK)
    return;
if(!pIFELanguage)
    return;
// 打開
if(pIFELanguage->Open() != S_OK)
{
    pIFELanguage->Release();
    return;
}
// 
DWORD dwCaps;
if(pIFELanguage->GetConversionModeCaps(&dwCaps) != S_OK)
// 本文轉自 C++Builder研究 - http://www.ccrun.com/article.asp?i=1028&d=r0j832
{
    pIFELanguage->Close();
    pIFELanguage->Release();
}
// 要解析的中文句子
WideString wstrInput = WideString("漢字加拼音演示 妖哥萬歲");
MORRSLT *pmorrslt;
// 通過GetJMorphResult方法為漢字加注拼音
if(pIFELanguage->GetJMorphResult(
        FELANG_REQ_REV,
        FELANG_CMODE_PINYIN |
        FELANG_CMODE_NOINVISIBLECHAR,
        wstrInput.Length(), wstrInput, NULL, &pmorrslt) != S_OK)
{
    pIFELanguage->Close();
    pIFELanguage->Release();
}
if(!pmorrslt)
{
    pIFELanguage->Close();
    pIFELanguage->Release();
}
// 將句子分隔成詞語並單獨加注拼音
WideString wstrOutput, wstrWord, wstrPinYin;
wstrOutput = WideString(pmorrslt->pwchOutput);
wstrOutput = wstrOutput.SubString(1, pmorrslt->cchOutput);
// pmorrslt->cWDD是分隔後單詞的個數(英文單詞一個字母算一個)
for(int i = 0; i < pmorrslt->cWDD; i++)
{
    // 讀取每段的詞語或字
    wstrWord = wstrInput.SubString(
            pmorrslt->pWDD[i].wReadPos + 1,
            pmorrslt->pWDD[i].cchRead);
    // 讀取每段的拼音
    wstrPinYin = wstrOutput.SubString(
            pmorrslt->pWDD[i].wDispPos + 1,
            pmorrslt->pWDD[i].cchDisp);
    //
    if(wstrPinYin.Length() > 0)
        wstrWord = wstrWord + "(" + wstrPinYin + ")";
    // 輸出結果，我這裡僅僅是輸出到一個Memo中，在你的應用中記的更改此處，否則編譯不過時你又有想法了。
    Memo1->Lines->Add(wstrWord);
}
// 記的清場咯
CoTaskMemFree(pmorrslt);
pIFELanguage->Close();
pIFELanguage->Release();