譯者注：
由於原文作者所提供例子代碼需使用附帶RC資源，經本人使用後覺得不夠通用，故將部分源碼修改並將文章翻譯。文中現在所附例子為我最近所作一抓圖程序的界面部分。不光Office 2000智能菜單噢！還包括多文檔視圖的TAB頁顯示，自繪制菜單等，詳情請參看附帶實例代碼。
對比以下兩圖：
在你的工程文件中使用Office 2000菜單的話(譯者：目前僅支持多文檔菜單修改，如果要改單文檔菜單界面的話，可對文件中的CMultiDocTemplateEx類、CMDIFrameEx類和CMDIFrameEx類進行修改，以適應單文檔界面。)，請按下面步驟進行：
1、在資源裡的字符串表中新增二字符串：一、ID_SHOWFULL ，32792，顯示完全菜單。二、ID_INTMODE，32794，打開/禁止智能菜單模式。
2、將OffMenu文件夾中每一個.cpp和.h文件包含井你的工程文件中。
3、編輯工程文件中的 MainFrm.h (主框架頭文件) :
將原類的聲明從：
class CMainFrame : public CMDIFrameWnd
改為:
#include "MDIFrmEx.h"
#include "ToolBarEx.h"
class CMainFrame : public CMDIFrameEx
接著將類中的工具條類從 CToolBar 改為 CToolbarEx：
CToolbar m_wndToolBar;
變量聲明為：
CToolbarEx m_wndToolBar;
4、編輯工程文件中的 MainFrm.cpp (主框架文件)：
改變其中消息映射從:
IMPLEMENT_DYNAMIC(CMainFrame, CMDIFrameWnd)
BEGIN_MESSAGE_MAP(CMainFrame, CMDIFrameWnd)
變成:
IMPLEMENT_DYNAMIC(CMainFrame, CMDIFrameEx)
BEGIN_MESSAGE_MAP(CMainFrame, CMDIFrameEx)
接著將 CMainFrame::OnCreate 中的:
if (CMDIFrameWnd::OnCreate(lpCreateStruct) == -1)
變為:
if (CMDIFrameEx::OnCreate(lpCreateStruct) == -1)
5、編輯工程文件中 MyApp.h (應用類頭文件)：
改變其中的類聲明從：
class CTestMDIApp : public CWinApp
變為：
#include "WinAppEx.h"
class CTestMDIApp : public CWinAppEx
6、編輯工程文件中 MyApp.cpp (應用類文件)：
將其中的消息映射從：
BEGIN_MESSAGE_MAP(CTestMDIApp, CWinApp)
變為：
#include "DocTplEx.h"
BEGIN_MESSAGE_MAP(CTestMDIApp, CWinAppEx)
接著將 CMyApp::InitInstance() 中的下面代碼從：
CMultiDocTemplate* pDocTemplate;
pDocTemplate = new CMultiDocTemplate(
IDR_TESTMDTYPE,
RUNTIME_CLASS(CTestMDIDoc),
// custom MDI child frame
RUNTIME_CLASS(CChildFrame),
RUNTIME_CLASS(CTestMDIView));
AddDocTemplate(pDocTemplate);
// create main MDI Frame window
CMainFrame* pMainFrame = new CMainFrame;
if (!pMainFrame->LoadFrame(IDR_MAINFRAME))
return FALSE;
m_pMainWnd = pMainFrame;
替換成：
UINT nID;
nID=IDR_MAINFRAME;
// create main MDI Frame window
CMainFrame* pMainFrame = new CMainFrame;
if (!pMainFrame->LoadFrame(nID))
return FALSE;
m_pMainWnd = pMainFrame;
CMultiDocTemplateEx* pDocTemplate;
pDocTemplate = new CMultiDocTemplateEx(
IDR_TESTMDTYPE,
RUNTIME_CLASS(CTestMDIDoc),
// custom MDI child frame
RUNTIME_CLASS(CChildFrame),
RUNTIME_CLASS(CTestMDIView),
&nID,1);
AddDocTemplate(pDocTemplate);
CWinAppEx::InitInstance();
7、接下來就可以編釋並運行你的程序了。
如果你想自己掌控智能菜單的話，可直接重載CmenuBar類中的下面涵數既可：
WORD CMenuBar::IncMenuUsage(CMenuEx *pParent,
UINT pos,
WORD curusage)
BOOL CMenuBar::EvaluateIfGrayed(CMenuEx *pParent,
UINT pos,
WORD &curusage,
int iMed,
int iRange)
第一個函數用來添加當前菜單條有用法。第二個函數決定當前菜單條是否灰色顯示，它也可用來修改當前菜單條的用法。如果你想在菜單中存儲應用程序中定義的數據的話，可用CMenuEx::GetExtraDataPtr(UINT)來包含進這些數據。
