翻譯至《c＃ language reference》microsoft press！
/* 1 緒論
c# 是一種簡練，時髦（？），面向對象（object oriented），類型可靠（type-safe）的 編程語言。它（發音：C sharp）是從c/c++發展而來的（？俺覺得更象是java），和c/c++是一個語系。所以，很容易被c/c++的程序員接受。c#的目標是結合Visual Basic的高產和C++質樸的力量。
c#將會是vs7的一分子。vs7還支持vb,vc和標記語言——VBScript和JScript。所有這些語言都會在Next Generation Windows Services (NWGS) platform 中得到支持（c#就需要一個NWGS SDK包，可以在m$的網站上下載）。有了這個東東（NWGS），c#就不需要自己的類庫，而使用vc或vb這樣一些成熟的庫。c#也確實沒有自己的類庫。
廢話完了。
1。1 一個老土的例子（就不能換換嗎？）*/
/* idontlikeHelloworld.cs : such a out sample :( */
1: using System;
2: class idontlikeHelloworld
3: {
4: static void Main() {
5: Console.WriteLine("i dont like Hello world");
6: Console.ReadLine();
7: }
8: }
/* 如果俺要出書的話，會考慮換個好點的例子。 ^&^
先說說怎樣運行。首先，你需要windows2000！（是的，就是它，請各位不要隨地丟果皮—— 整個香蕉丟給俺就可以了。）然後，需要NWGS SDK！（82.4mb，不算很大噢。嘿嘿，好在它沒有自己的類庫。）安裝後，在你的程序所在的目錄下鍵入：
csc idontlikeHelloworld.cs (加上一個回車鍵）
是不是有點復古的味道？這個操作會在和你的*.cs相同目錄下產生一個
idontlikeHelloworld.exe文件。雙擊它，距可以看見：
i dont like Hello world
回車就可以結束它，非常簡單。
不過，也可以這樣：把它存成後綴為.c的文件更好
（即：idontlikeHelloworld.c）。這樣就可以用vc的IDE進行打字，編輯。vc的
txt editor是最棒的噢（又要vc，NO!!!）。然後：
csc idontlikeHelloworld.c (加上一個回車鍵）
最終效果是完全一樣的。
好，現在分析語法：（c#在語法上完全沒有新意 :-| ）
1: using System;
using 其實是c++的關鍵字，在c#中的含義也相仿（就是說俺還不敢100%肯定，抱歉）。using用在另一個關鍵字namespace之後。還是先看看namespace。
語法（syntax）：（from MSDN）
namespace [identifier] { namespace-body }
俺的理解：
identifier：在這裡就是System（請記住：c#和c/c++一樣，是區分大小寫的！）。System 必須在使用它的范圍內是唯一的。即，不能夠有第二個System，但可以有system。 而“它的范圍”，俺不想詳細解說，只有在實踐中才可能掌握。而且，初學者根本不必知道！俺也是近來才知道還有個namespace和using。 ：）
在{ namespace-body }中的是真正有用的東東，包括第五行的"nsole.WriteLine"的聲明和定義（後面還會提到）。System是由NWGS定義的，咱們只需用（using）它即可。至於System在什麼文件裡定義，咱就不用管了！交給編譯器（就是剛才那個“csc.exe”）去尋找。這就代替了c/c++中的“#include”，可以說是近了一步，避免大量煩人的細節。如果你沒學過c/c++，就不用理會。namespace 在後面還會談到。
2: class idontlikeHelloworld
class：是c語系中另一個關鍵字“類”。表示一系列的特性（官方說法：屬性）和行為方法，有了它你的程序就可以“另類”，創造與別不同的有你特色的東東噢！在這裡，俺就定義了“idontlikeHelloworld”。注意：這也是c#強制的，對於每一個可執行的程序都必須有。你想干的事就可以記錄在緊跟著你定義的class後面的一對花括號。注意：“{”和“}”一一對應的，“(”和“)”同樣。
4: static void Main() {
Main()是本例子第一個動作（行為方法），干的第一件事。它是屬於俺定義的idontlikeHelloworld類的方法。並且是c#強制的，是程序的真正開始！在緊跟在它後面的“{}”中的語句順序，就是程序的運行順序！本例中只有一行（第六行干嘛用？你可以去掉再編譯一次看看），輸出一句話。
5: Console.WriteLine("i dont like Hello world");
非常奇怪，Console（再次提醒：注意大小寫）不是俺定義的，從何而來？它其實是屬於Systemnamespace 的一個class。WriteLine()是Console類中的一個方法，用來顯示一句話（字符串）。
這裡只是用了這個方法的1/18！並且是最簡單之一！其他的有機會再說。你也可以用
“Console.WriteLine”在“NGWS SDK Documentaion”中搜索“Console.WriteLine”，記住復選“僅搜索標題”，它會列出19項。好啦，完了！其實，還有“.”沒說呢！呵呵...lei si la!!!!
語句不通順，俺會在以後改進（update），敬請原諒！--“請先用叉子喝湯”
“.”被稱為分隔符（separator），用來連接名字，如上面"Console.WriteLine"，就把類和它的方法連接。通過這種方式，咱們就可以使用現成方法集合。這裡再回顧一下俺的例子，看看namespace和“.”是如何連用的，還有為什麼要使用namespace這個關鍵字。把例子稍微改一下：
/* idontlikeHelloworld.cs */
1: file://using System;
2: class idontlikeHelloworld
3: {
4: static void Main() {
5: System.Console.WriteLine("i dont like Hello world");
6: System.Console.ReadLine();
7: }
8: }
/* 看見了，當俺注銷掉“using System;”後，在第五行和第六行加了“System”。程序的結果不會改變。但是，很明顯的這樣比較羅嗦，所以引入了“namespace”。 其實，class應該可以完成同樣的功能。
不過，設計者可能不想讓一個關鍵字涵蓋太多的功能。記得在c向c++發展的時候，引入了“class”，而不是擴展“struct”關鍵字的功能；又比如“=”只用於賦值，“==”只用於判斷相等。這是c/c++和c#在語法上其中一個重要的特點。這樣設計的好處很多。有機會再聊噢。
如果你沒學過c/c++，以下的內容可以跳過。c#與c/c++在語法上還是有區別的，比如：
1。c#根本沒有“::”；“->”只在程序中很小的片斷中。在c#中應采用“.”。
2。c#無須先聲明定義，再使用。與java相同。
3。c#取消了用“#include”導入其他的程序文本文件，而采用象征性的句柄引入他人的代碼。這樣一來，就排除了編程語言間的障礙，方便地使用其它語言編寫的庫。如“Console”類可以是c#或者是其他任一種語言編寫的。
