【51CTO精選譯文】Java EE 6的發布已經是將近兩個月前的事。在過去這個星期內，國外網站Java.Net舉行了一次投票，讓投票者表決出他們認為的Java EE 6最重要的增強部分。剛好300名投票者參與了調查，不過大家並沒有就這一問題達成強烈的共識。下面是投票的統計結果：
Java EE 6的哪一種增強是最重要的？
◆7％（22票） - Profiles（參考閱讀）
◆5％（16票） - 裁剪（參考閱讀）
◆28％（84票） - 語境和依賴注入（參考閱讀）
◆11％（33人） - EJB 3.1（參考：EJB 3.1五大模式改進）
◆23％（68票） - 組件：JAX-RS, Servlet 3.0, JPA 2.0 （參考閱讀：JAX-RS, Servlet 3.0和JPA 2.0的改進）
◆23％（69票） - 不清楚
◆3％（8票） - 其他
投票結果實際上反映了一種觀點，即Java EE 6是許多新特性的一個聚集體，對於開發者來說具有重大的價值。事實上，在浏覽了有關Java EE 6的評注後（其中包括Hibernate之父Gavin King的觀點，他建議開發者們都升級到Java EE 6），你就會發現不同的人對與這個剛被批准的新平台會有不同的關注面。反正就我讀過的評注而言，幾乎沒有人認為Java EE 6是一種倒退。相反，它被看作是多種原因促成的一項重大改進。
即使是在有關Java EE 6的JSR 316號文檔的投票表決中，雖然一些投票者投了棄權票（如SAP和英特爾），並有1票反對批准（如apache），但是他們也一致認為，純粹從技術角度來說，Java EE 6是值得肯定的。正如我在投票後所指出的那樣，“即使那些投‘棄權’和‘反對’票的成員也沒有發現，該規范的技術方面存在著重大不足。”相反，這下票只是對Sun公司在許可證方面的行為表示不滿”。
本次的投票中也顯示出兩種意見。網友pjmlp就感歎說：“Java EE 6對我來說仍是一個遙遠的夢想：
就我目前的工作而言，我們仍要面對的是Java EE 1.4並且夢想著某一天我們可以升級到Java EE 5。因此，我現在不會學習任何關於Java EE的新知識，因為我不可能使用到它”。
的確，在目前的經濟環境形勢下，企業都不願進行大規模基礎設施的變動。不過，正如Adam BIEn在他的這篇《從一個獨立的顧問角度回顧2009》文章中所指出的：2009年是完全讓人感到驚訝的一年，因為經濟方面的原因我預計這本是是一個“休假年”。而事實卻恰好相反：
“我得到了更多的合同，比我實際上所能處理的還要多。我低估了我的客戶對於Java EE 5的感興趣程度。在這一年裡人們對Java EE的培訓和研討會反響熱烈，我也參與了比以往任何時候都多的Java EE 5項目。”
有網友問道：“我在哪裡可以找到關於Java EE 6改進不錯的新聞和文章呢？”其實，目前已經有非常多的優秀資料可以利用了。以下是一些英文資料的地址：
http://java.sun.com/javaee/ —— Sun公司的開發人員的Java EE主頁
http://java.sun.com/javaee/technologIEs/ —— 這個網站介紹 Java EE 6技術
在TheServerSide.com網站上Reza Rahman寫的Java EE 6 OvervIEw
Adam BIEn在JavaWorld.com網站上的文章的Learn service architectures with Java EE 6
Java EE 6的網站：java.net ——你可以用谷歌搜索“Java EE 6”，並設定為Java.Net的站內搜索
上述英文資料已有相當一部分被翻譯成了中文，其中的大部分都可以在51CTO的Java EE 6專題當中找到。以後毫無疑問還會出現更多有關Java EE 6的好文章，讓我們拭目以待。
【51CTO.com合作譯稿，轉載請標明原文作譯者以及出處。】
原文：Poll Result: Many Java EE 6 Enhancements Considered Significant
作者：Editor of Java.Net
