【51CTO精選譯文】在之前的《你好，OSGi》系列中，我們理解 OSGi服務平台的工作原理奠定了基礎。在接下來的最後這幾篇中，我們將學習如何將 OSGi 可插入、基於組件的開發模型應用到 Web 應用程序。您將創建一個基於套件（bundle）的OSGi應用程序，用它可以為靜態資源、servlet 或 JSP 提供服務器端服務。此外，你還可以學到一些實際的經驗：在 Web 應用程序中，使用 Equinox框架簡便地利用 OSGi的模塊化、版本管理和動態服務。
51CTO編輯推薦：OSGi入門與實踐全攻略
該系列已經介紹了 OSGi 開發概念並演示如何使用 Equinox 創建簡單的 Hello World 應用，Eclipse 的 OSGi 容器和實現。另外還已經介紹了 Spring DM（Spring動態模型），用它可以非常方便地創建 Spring 應用程序，並將其部署在 OSGi 容器中。
在最後一節，我們將解答許多開發人員現在要問的問題：我喜歡 OSGi 這個概念，但如何用它來創建 Web 應用程序呢？
在本節中，你將看到，OSGi 的開發模式極大地簡化了編寫真正可插入、模塊化和組件化的服務端應用程序的流程。開發練習將基於 OSGi 引用實施 Equinox 之上（在這個系列文章都是如此）。不過，這次我們將在服務器端使用 Equinox（參考閱讀：Equinox入門）。開始時，我們將討論部署 OSGi Web 應用程序的選項序（本例中為 Jetty 或 Tomcat ），之後是一個簡短的指南，配置 Web 應用程序開發環境。然後，我們將開發一個簡單的 Hello World OSGi Web 應用程序並使用不同的方式對其進行部署。
使用服務器端Equinox 進行應用程序開發
使用服務器端Equinox 開發 OSGi Web 應用程序有兩種方法：你可以將輕量級的 servlet 容器（如 Jetty）嵌入到 OSGi 容器中，或者將 OSGi 容器嵌入到 Web 應用程序中，然後在 servlet 容器（如 apache Tomcat）中部署該程序。
現在，好消息是：無論選擇何種方式，開發 OSGi Web 應用程序的流程是相同的。因此，最好是在開發過程中將 servlet 容器嵌入到你的 OSGi 容器；一旦應用程序就緒，你就可以對其重啟打包（re-package）並進行部署。馬上你就可以學習如何將 servlet 容器嵌入到你的 OSGi 容器。但第一步，我們需要設置開發環境。
有關Equinox：Equinox 崛起
服務器端Equinox項目正在快速發展。存在這樣一個趨勢：增加對流行的 MVC 框架（如 apache Struts）和 Spring Web 框架的支持，還有對於普及的對象-關系映射工具（如 Hibernate）的支持。富 Ajax 平台是另一個 Eclipse 項目，它允許你使用具有服務器端 Equinox 的 AJax 應用程序。
設置開發環境
在本節的應用程序開發練習中，我們會將一個輕量級 servlet 容器嵌入到 OSGi 套件（或插件，即 Eclipse 語境下的 plug-in）。一旦這個插件安裝到 OSGi 容器，它將監聽 HTTP 請求。接收到一個請求時，它將查看任何已安裝的插件是否能夠對請求進行處理，如果是，那麼它會將控制轉發給相應的插件來生成一個響應。一旦生成響 應，OSGi 容器會將其轉發至客戶。
服務器端 Equinox 通過提供幾個預制的插件（將 servlet 容器嵌入到 OSGi 插件）來簡化基於 OSGi 的 Web 應用程序開發。以下插件都包含了一個嵌入的 servlet 容器：
org.eclipse.equinox.http：運行占用空間（footprint）非常小的插件，適合於資源有限的環境。
org.eclipse.equinox.http.jetty：使用 Jetty 作為底層引擎來提供對 Servlet API 2.4 的支持。
在本小節中，我們通過將 Jetty 插件嵌入到 Eclipse IDE 來配置 OSGi Web 應用程序開發環境。（如果您的 IDE 尚未啟動，應先啟動它）。
1. 將 jettyhttp-anon.psf 下載到你的計算機。
2. 右擊 Package Explorer 然後選擇 Import > Team > Team Project Set，然後單擊下一步（Next）。
3. 在 Import a Team Project Set（導入團隊項目設置）對話框中，單擊 Browse 並選擇你下載到本地的 jettyhttp-anon.psf 文件，如圖 1 所示。
圖 1. 導入插件
單擊 Finish 啟動導入流程。這個步驟可能需要幾分鐘，要看你的互聯網連接速度，因為 Eclipse 將從 dev.eclipse.org CVS 庫下載必需的項目文件。
4. 一旦導入完成，你應該可以看到一些套件已導入到你的工作空間中：
- Javax.servlet v2_4
- org.apache.commons.logging v1_0_4
- org.eclipse.equinox.http.jetty
- org.eclipse.equinox.http.registry
- org.eclipse.equinox.http.servlet
- org.mortbay.jetty v5_1_11
你的開發環境已准備就緒。下一步是在 Equinox OSGi 框架中執行你的套件。如果忘記如何操作，請查閱本系列的第一節。
驗證你的設置
如果你已經在 Equinox OSGi 框架中執行套件，你將會在控制台視圖中看到 OSGi> 提示符。你應能夠在 OSGi 控制台中看到 Jetty servlet 容器生成的信息，這些信息類似下面的列表 1。
列表 1. OSGi 控制台中的 Jetty 信息
- osgi> May 21, 2008 12:28:06 PM org.mortbay.http.HttpServer DOStart
- INFO: Version Jetty/5.1.x
- May 21, 2008 12:28:07 PM org.mortbay.util.Container start
- INFO: Started org.mortbay.jetty.servlet.ServletHandler@f47bf5
- May 21, 2008 12:28:07 PM org.mortbay.util.Container start
- INFO: Started HttpContext[/,/]
- May 21, 2008 12:28:07 PM org.mortbay.http.SocketListener start
- INFO: Started SocketListener on 0.0.0.0:80
- May 21, 2008 12:28:07 PM org.mortbay.util.Container start
- INFO: Started org.mortbay.http.HttpServer@1f6df4c
一直得到你看到 INFO: Started org.mortbay.http.HttpServer＠1f6df4c 之後，再進行下一步操作。
在浏覽器中輸入 http://localhost/來驗證你可以分為 Jetty服務器。你應能夠看到錯誤頁面，其信息如列表 2 所示。
列表 2. Jetty 錯誤信息
- HTTP ERROR: 404
- ProxyServlet: /
- RequestURI=/
- Powered by Jetty://
由於 Jetty 無法找到請求的資源，所有你會接收到 404 錯誤信息。如果無法找到已寄存的插件來處理當前請求，Jetty OSGi 插件在服務器端不提供任何默認的 index 頁面；作為替代，它將拋出這個 404 錯誤頁面。
如果你的設置能夠與我的講述匹配，那麼在下一篇文章中你就可以開始第一個練習：使用服務器端Equinox 開發基於 OSGi Web 應用程序。敬請關注！
