譯者注：本文的原名是《Creating a Multi-File Upload Script in PHP》。我個個覺得這文章寫得一般，代碼也不是非常專業，但是它比較短，而且一時間也找不到好一點的文章，就把這個譯過來了。其實PHP手冊裡也有一節是說多文件上傳的，大家可以對比對比。文章內有的字句譯出來不太順眼，所以按照原意作了一定量的修改。本人水平有限，還望各位高手多指點。
導言
作為一個PHP的程序員，我曾遇到過這麼一個客戶，他需要一個可以同時上傳多個文件的表單。因此，一天夜裡我就用了一個小時的時間，找到了最好最簡單的方法來完成這個要求。在這篇教程裡，“for”這個循環語句，將會成為核心代碼。
腳本1：讓用戶設定需要上傳的文件數目
uploadForm1.php
<html>
<head>
<title>文件上傳</title>
</head>
<body>
<form name="form1" method="post" action="uploadForm2.php">
<p>請輸入你要同時上傳的文件的數目，最大值是9</p>
<p>
<input name="uploadNeed" type="text" id="uploadNeed" maxlength="1">
</p>
<p>
<input type="submit" name="Submit" value="Submit">
</p>
</form>
</body>
</html>
上面的HTML代碼非常簡單。在這段代碼裡，我把uploadNeed這個組件的maxlength屬性設為1，那麼用戶所能輸入的最大值就是9了。當然，你可以根據需要自行修改這部份。
腳本2:創建動態表單
好了，做好下面的這個頁面以後，我們就完成全部工作的一半了。我們用for循環語句來完成這個任務。
uploadForm2.php
<html>
<head>
<title>文件上傳</title>
</head>
<body>
<form name="form1" enctype="multipart/form-data" method="post" action="processFiles.php">
<?php
// 創建動態表單
$uploadNeed = $_POST['uploadNeed'];
for($x=0;$x<$uploadNeed;$x++){
?>
<input name="uploadFile<?php echo $x;?>" type="file" id="uploadFile<?php echo $x;?>">
<?php
// 完成循環
}
?>
<input name="uploadNeed" type="hidden" value="<?php echo $uploadNeed;?>">
<input type="submit" name="Submit" value="Submit">
</form>
</body>
</html>
在這個頁面裡，我只是創建了一個帶有“type”屬性的HTML表單。在表單中間，我插入了一段PHP代碼來完成循環。我把$x設為0並且把循環次數設為所需要的值$uploadNeed（就是剛才用戶提交的那個值）。我還把$uploadNeed的值輸出到hidden域裡，以便它能傳遞到最後的一個頁面。
作這些工作的目的是為了把$x這個變量的值，加在“name”屬性的值“uploadFile”的後面。這樣每個“name”屬性的值“uploadFile”的後面都會有一個不同的數字來區別第一個文件。
腳本3：處理上傳文件
現在就來完成上傳文件的最後一步
processFiles.php
<?php
$uploadNeed = $_POST['uploadNeed'];
// 開始循環
for($x=0;$x<$uploadNeed;$x++){
$file_name = $_FILES['uploadFile'. $x]['name'];
// 去除文件名中的特殊字符
$file_name = stripslashes($file_name);
$file_name = str_replace("'","",$file_name);
$copy = copy($_FILES['uploadFile'. $x]['tmp_name'],$file_name);
// 檢查是否復制成功
if($copy){
echo "$file_name 上傳成功<br />";
}else{
echo "$file_name 上傳失敗<br />";
}
} // 結束循環
?>
在這個腳本裡，我們首先要從uploadForm2.php中獲取$uploadNeed這個變量。和前頁那個頁面一樣，我們用“for”語句來還創建循環。不同的時，我們需要在循環內使用預定義全局變量$_FILES，我把它傳遞給了$file_name這個變量。
下一步，我們調用了stripslashes和str_replace兩個函數來處理。由於文件名內可能包含一些特殊字符，所以我們使用stripslashes函數來防止上傳時出現解釋錯誤。
注意我是如何添加$x這個變量的，在$_FILES裡$x會變成數字。這樣程序就會知道得處理哪個文件了。
當我們使用copy函數時，才真正的開始把上傳的文件復制到指定目前內。最後還加上了一段簡單的代碼來判斷復制是否成功，並把結果輸出到屏幕上。
結束語
我肯定這個小小的腳本會使你一次上傳多個文件的工作變得更方便。你可以根據下列的提示，在這個腳本內加入相關的代碼來完善它。
把文件名保存在MySQL數據庫中
獲取文件的大小並保存到數據庫中
創建一個臨時文件保存上傳失敗的文件的文件名，並在程序執行完以後再試嘗試
添加批量刪除文件的功能
